На iPhone установка делается через Safari:
Если открыли страницу не в Safari — сначала откройте её там: другие браузеры на iPhone установку не поддерживают.
Откройте «Фокус» в Chrome или Edge — там появится кнопка «Установить».